大家好,小金来为大家解答以上的问题。莲叶何田田上一句，莲叶何田田这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、原诗：江南可采莲，莲叶何田田。
2、鱼戏莲叶间。
3、鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
4、译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
5、鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
6、出处：《汉乐府·江南》扩展资料：作为汉代流传下来的民歌，具有独特的风味，这首诗歌描写了江南的风景如画，正是采莲的好时节。
7、那接天的莲叶青圆可爱，在水面浮荡，碧绿一片。
8、采莲人驾着小舟唱着悠扬的歌曲，缓缓而来，采拾荷叶。
9、此句为开篇首句，语言质朴自然，简洁明快地歌咏江南风光，描绘了一幅清新秀丽的采莲画面，生动而形象。
10、其优美隽永的意境，令人有身临其境之感。
11、这句民歌格调清新明快，词句朗朗上口，读之仿佛能感受歌者愉悦的心情和澄澈的心境，清新的气息扑面而来。
12、后世常以此句来形容江南秀美的风光。
13、江南 江南可采莲，莲叶何田田。
14、 鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西， 鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
15、 译文： 江南又到了可以采莲的季节了，叶子浮出水面紧密相连。
16、 鱼儿在莲叶间嬉戏，鱼儿在莲叶东面嬉戏，鱼儿在莲叶西面嬉戏， 鱼儿在莲叶南面嬉戏，鱼儿在莲叶北面嬉戏。
17、 （注：后五句意义相同，都是说鱼儿在莲叶间嬉戏的意思。
18、东、西、南、北并列，铺陈其事，这是诗经中的“赋”的手法，） 【释】： 本篇是一首与劳动相结合的情歌。
19、诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法，以“莲”谐“怜”，象征爱情，以鱼儿戏水于莲叶问来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。
20、格调清新健康。
21、诗歌的开头三句勾勒出一幅生动的江南景致。
22、后四句以东、西、南、北并列，方位的变化以鱼儿的游动为依据，显得活泼、自然、有趣。
23、句式复沓而略有变化，是《诗经》的传统手法，用在这里，更令人联想到采莲人在湖中泛舟来往、歌声相和相应的情景。
24、诗中没有一字直接写人，但是通过对莲叶和鱼儿的描绘，却如闻其声，如见其人，如临其境，感受到一股勃勃生气，领略到采莲人内心的欢乐。
25、 96江南--汉乐府江南可采莲，莲叶何田田。
26、 鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西， 鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。