"Passerby"在中文中可以翻译为“过路人”或“行人”。为了提供一篇与该词相关的500字以内文章，我将构建一个短小的故事或情境来使用这个词汇。以下是根据“过路人”这一主题创作的一篇文章：

在一个风和日丽的下午，小镇的中心公园里，一位老人坐在长椅上，手中拿着一本旧书，静静地享受着午后的宁静。突然，一阵轻快的脚步声打破了这份宁静。老人抬头望去，只见一位年轻的母亲牵着她的小女儿的手，小女孩手里紧握着一束刚刚从花坛里摘下的野花。

小女孩看到老人，停下脚步，眼中闪烁着好奇的光芒。“爷爷，您能闻闻我的花吗？”她用稚嫩的声音问道。老人微笑着点了点头，接过那束花深吸了一口气，“好香啊！这是春天的味道。”他轻声说道。

小女孩笑了，她的笑容如同春日里的阳光一样温暖。母亲也感激地向老人点头致谢。这时，又有一位过路人经过，他停下了脚步，似乎也被这温馨的一幕所吸引。这位过路人是一位穿着朴素的年轻人，他从口袋里掏出一块巧克力递给小女孩，说：“这是一份小小的礼物，希望你喜欢。”

小女孩惊喜地看着手中的巧克力，转头看向她的妈妈，眼里满是幸福。而那位过路人只是微微一笑，继续他的旅程。在这个平凡的日子里，这三个过路人的相遇，就像是一首简短而美好的诗，让周围的人们感受到了生活的美好与温情。

这段文字描述了几个过路人在一个普通下午的互动，展现了人与人之间简单而美好的连接。