【毛衣用英语怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到一些中文词汇需要翻译成英文。其中“毛衣”是一个常见的衣物名称，但它的英文表达并不总是单一的。根据不同的语境和款式，“毛衣”在英语中可以有多种说法。以下是对“毛衣用英语怎么说”的总结与对比。
一、
“毛衣”在英语中有几种常见的表达方式，具体使用哪种取决于毛衣的类型、风格以及地区习惯。以下是几种常见说法及其适用场景：
1. Sweater：这是最通用、最常见的说法，适用于大多数类型的毛衣，尤其是保暖型的。
2. Cardigan：指开衫式的毛衣，通常前面是敞开的，没有纽扣或拉链，比较休闲。
3. Pullover：指的是套头式的毛衣，没有开襟，穿脱时需要从头上套进去。
4. Jumper：英式英语中常用，通常指较轻薄的毛衣，可能用于运动或家居穿着。
5. Knitwear：这是一个更广泛的术语，泛指所有针织衣物，包括毛衣、围巾等。
需要注意的是，不同地区的英语使用者可能会有不同的习惯用法。例如，在美式英语中，“sweater”是最常用的；而在英式英语中，“jumper”也常用来表示毛衣。
二、表格对比
| 中文名称 | 英文名称 | 类型说明 | 使用场景 | 备注 |
| 毛衣 | Sweater | 常见的保暖毛衣 | 日常穿着、冬季服装 | 最通用、最常用 |
| 毛衣 | Cardigan | 开衫式毛衣 | 休闲、居家、搭配外套 | 通常无纽扣或拉链 |
| 毛衣 | Pullover | 套头式毛衣 | 日常、运动、居家 | 无开襟，需从头上套入 |
| 毛衣 | Jumper | 轻薄或运动型毛衣 | 运动、家居、夏季穿着 | 主要用于英式英语 |
| 毛衣 | Knitwear | 针织类衣物（广义） | 包括毛衣、围巾、手套等 | 泛指所有针织制品 |
三、小结
“毛衣”在英语中的表达并非单一，而是根据款式、用途和地区习惯有所不同。了解这些差异有助于我们在日常交流或购物时更准确地使用英文词汇。无论是“sweater”还是“cardigan”，选择合适的表达方式能让沟通更加顺畅自然。