【起风了原唱歌词】《起风了》是日本音乐人高桥优作曲并演唱的一首歌曲,后来被中国歌手买辣椒也用钱翻唱,迅速走红。这首歌以其深情的旋律和富有诗意的歌词打动了无数听众。以下是《起风了》原版歌词的总结与整理。
一、歌词
《起风了》的歌词描绘了一种对过往美好回忆的怀念,以及面对生活变迁时的坚定与希望。整首歌充满了青春的气息与淡淡的忧伤,歌词中提到的“风”象征着时间的流逝与命运的无常,而“梦想”则代表了人们内心深处不变的追求。
二、原版歌词对照表
中文歌词 | 日文原歌词 |
我曾经跨过山和大海 | かつて私は山と海を越えて |
也穿过人山人海 | 人も街を歩いた |
我曾经拥有着一切 | かつて私はすべてを持っていました |
转眼却似梦一场 | その全ては夢のように消えました |
我曾经失落失望失掉所有方向 | 私は失意し、希望を失い、すべての道を失いました |
直到看见平凡才是唯一的答案 | そして、平凡こそが唯一の答えであることに気づきました |
当你是我一生最爱的人 | あなたは私にとって最も愛する人でした |
却不能给我一个家 | でも、私の家を与えることはできませんでした |
原来你我终将各自远行 | わたしたちはやがてそれぞれの道を歩むことになるのがわかりました |
只是我不曾说 | ただ、私はそれを言えなかったのです |
三、总结
《起风了》不仅是一首动人的歌曲,更是一种情感的表达。它讲述的是成长中的迷茫、失去后的释然,以及对未来的期待。无论是原版还是翻唱版本,都让人感受到一种深沉的情感力量。
通过上述表格,可以清晰地看到中日歌词之间的对应关系,便于理解歌曲的意境与情感表达。如果你喜欢这首歌曲,不妨多听几遍,感受其中蕴含的细腻情感。