【子曰君子之于天下也无适也无莫也义之与比翻译】一、
“子曰：‘君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。’”出自《论语·里仁》篇，是孔子对“君子”行为准则的阐述。这句话的意思是：君子对待天下事物，没有固定的偏好或厌恶，而是以“义”作为衡量和行动的标准。
这句话体现了儒家思想中“义”的核心地位。君子不因个人情感或利益而偏私，也不因外界压力而动摇，而是始终以“义”为准则行事，做到公正、合理、合乎道义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰 | 孔子说 |
| 君子之于天下也 | 君子对于天下之事 |
| 无适也 | 没有固定的选择（不偏向某一方） |
| 无莫也 | 也没有固定的厌恶（不排斥某一方） |
| 义之与比 | 以“义”作为比较和判断的标准 |
三、深入解读
1. “无适也，无莫也”
这句话强调的是“无偏无党”，即君子在处理事务时，不应因个人好恶而有所偏向，也不应因外在环境而产生排斥。这种态度体现了儒家“中庸之道”的精神。
2. “义之与比”
“义”是儒家伦理的核心概念之一，代表正当、合理、合乎道德的行为标准。君子行事，不是出于私利，也不是盲从权威，而是依据“义”来做出判断和选择。
3. 现实意义
在现代社会中，这句话依然具有重要的指导意义。它提醒我们，在面对复杂的人际关系、社会问题或道德抉择时，应保持理性、公正的态度，以“义”为准则，避免情绪化或功利化的决策。
四、结语
“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比”不仅是孔子对理想人格的描述，更是对现代人行为方式的一种启示。在纷繁复杂的现实中，保持一颗公正、理性的心，以“义”为本，才能真正做到立身处世，行稳致远。