【文言文歧路亡羊原文及翻译歧路亡羊原文及翻译】一、
《歧路亡羊》出自《列子·说符》，讲述了一个关于迷失方向与智慧的故事。故事中，杨朱的弟子因迷路而丢失了羊，众人分头寻找，最终因为道路分歧太多，未能找回羊。这个寓言通过“歧路”的比喻，说明了人生中常常面临选择，若缺乏明确的方向或判断力，就容易迷失自我。
文章语言简洁，寓意深刻，体现了道家思想中对“无为”与“明辨”的重视。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 杨朱之弟曰杨布，衣素衣而出。 | 杨朱的弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。 |
| 天雨，解素衣，衣缁衣而反。 | 下雨了，他脱下白衣服，穿上黑衣服回家。 |
| 其兄曰：“子非吾兄也。” | 他的哥哥说：“你不是我的哥哥。” |
| 其兄曰：“我岂不知子？是子之衣也。” | 哥哥说：“我怎么会不认识你？这是你的衣服啊。” |
| 曰：“我岂不知兄？是兄之衣也。” | 杨布说：“我怎么会不认识哥哥？这是哥哥的衣服啊。” |
| 兄曰：“人有遗羊者，不知其处，问之途人，而不知其路。” | 哥哥说：“有人丢了羊，不知道在哪里，去问路人，却不知道路怎么走。” |
| 杨朱闻之，戚然改容，曰：“此吾所弗及也。” | 杨朱听了，神色悲伤，说：“这是我所不及的。” |