【新还珠格格的意思是什么】《新还珠格格》是2011年推出的一部古装宫廷剧，由孙艳、李平执导，张馨予、陈浩民、苏有朋等主演。该剧是对1998年经典电视剧《还珠格格》的重新翻拍，旨在延续原作的故事风格和人物设定，同时加入新的元素和表现手法。
这部剧在剧情上基本沿袭了原版《还珠格格》的主要情节，如小燕子与乾隆皇帝之间的故事、紫薇与五阿哥的感情线等，但同时也对部分角色进行了调整，并在服装、场景、拍摄技术等方面进行了升级。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 剧名 | 新还珠格格 |
| 类型 | 古装、宫廷、爱情 |
| 首播时间 | 2011年 |
| 导演 | 孙艳、李平 |
| 主演 | 张馨予、陈浩民、苏有朋等 |
| 剧情背景 | 延续1998年《还珠格格》故事主线 |
| 特点 | 舞台效果提升、服装更精致、部分角色调整 |
| 目的 | 复刻经典，吸引新老观众 |
小结：
“新还珠格格”指的是对1998年经典剧集《还珠格格》的重新拍摄版本，虽然在内容上基本保持一致，但在制作技术和演员阵容上有所更新。它既是对过去的致敬，也是对经典的一种再演绎。尽管受到部分观众的质疑，但其在视觉效果和表演方面仍有一定的亮点。